Surah Ad Duha (الضحى) — Waktu Matahari Sepenggalahan Naik (Dhuha)
Surat ke-93 Al-Qur’an • 11 ayat • Golongan Makkiyah • Diturunkan setelah
Surah Al-Fajr
Surah Ad Dhuha (bahasa Arab: الضحى) adalah nama yang secara tradisional diberikan kepada surah ke-93 Al-Qur’an.
Surah ini terdiri dari 11 ayat dan termasuk surah Makkiyah. Nama Adh-Dhuha diambil dari kata pada ayat pertama,
yang artinya “waktu matahari sepenggalahan naik”.
Ringkasan Makna & Tema
Surat Adh-Dhuha berisi penyebutan penjagaan Allah terhadap Nabi-Nya -ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam- dan karunia wahyu yang diberikan kepada beliau
serta kekalnya kenikmatan itu, sebagai bentuk hiburan bagi beliau dan peringatan bagi orang yang beriman agar bersyukur.
Catatan Konteks
Anak yatim yang disebutkan dapat dilihat sebagai rujukan kepada Muhammad.
Di Lawrence of Arabia, Lawrence membacakan ayat-ayat pertama, mengejutkan para pengamat bahwa dia mengenal mereka.
Teks Surah Ad Duha (Arab, Latin, dan Terjemahan Indonesia)
Surat adh-Dhuha
وَٱلضُّحَىٰ
Arab-Latin: waḍ-ḍuḥā
Artinya: 1. Demi waktu matahari sepenggalahan naik,
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
wal-laili iżā sajā
2. dan demi malam apabila telah sunyi (gelap),
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
mā wadda’aka rabbuka wa mā qalā
3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu.
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ụlā
4. Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan).
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
wa lasaufa yu’ṭīka rabbuka fa tarḍā
5. Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
a lam yajidka yatīman fa āwā
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
wa wajadaka ḍāllan fa hadā
7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk.
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
wa wajadaka ‘ā`ilan fa agnā
8. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
fa ammal-yatīma fa lā taq-har
9. Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
wa ammas-sā`ila fa lā tan-har
10. Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Arab-Latin: wa ammā bini’mati rabbika fa ḥaddiṡ
Artinya: 11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan.
FAQ Singkat
Surah Ad Duha surat ke berapa?
Surah Ad Duha adalah surat ke-93 dalam Al-Qur’an.
Berapa jumlah ayat Surah Ad Duha?
Surah ini memiliki 11 ayat.
Apa arti Adh-Dhuha?
Diambil dari ayat pertama, artinya “waktu matahari sepenggalahan naik”.